اللائحة ببساطة
يجب أن تناسب معدات الوقاية الخطر المراد الحماية منه. فقد يصلح قفاز لمهمة ولا يوفر الحماية المناسبة لمهمة أخرى. تحدد اللائحة متطلبات المعدات والملابس المشمولة والمعدة لحماية صحة المستخدم وسلامته.
ابدأ بادعاء الحماية والمستخدمين وظروف العمل الفعلية. فالصورة أو وصف المادة أو شعار سلامة عام لا يثبت مستوى حماية طراز بعينه.
هل تنطبق اللائحة على منتجي؟
تشمل المادة 2 معدات وملابس الوقاية المشار إليها في الملحق 1، وتستثني المعدات المعدة للاستخدام الطبي أو العسكري. راجع الحالات الملتبسة بحسب الغرض المقصود، وليس المظهر فقط.
ماذا يعني ذلك لك؟
- يحتاج المصنع والمستورد إلى أدلة تدعم نوع الخطر ومستوى الحماية المعلن.
- على مشتري معدات العمل مراجعة الملاءمة والمقاس والتعليمات والصيانة وفق تقييم مخاطر العمل. فالمطابقة وحدها لا تختار المعدة المناسبة لكل مهمة.
مثال من الواقع
عُرض قفاز مختبر للأعمال الميكانيكية لاستخدامه مع مواد كيميائية. لا تفترض كفاية التقرير السابق؛ راجع المواد وظروف التعرض وأدلة المقاومة ذات الصلة مع مختص مؤهل.
ما المنتجات المشمولة؟
أُخذت الأمثلة من الملحق 1. يجب ربط كل طراز بمتطلبات الحماية والمواصفة المناسبة له.
| فئة المنتج | أمثلة | ما الذي ينبغي التحقق منه؟ |
|---|---|---|
| ملابس ومعدات مكافحة الحرائق | ملابس وقفازات وأحذية رجال الإطفاء المشمولة | حدد الطراز وادعاءات الحماية وتوافق المعدات. |
| حماية العين والوجه | مرشحات اللحام وواقيات العين والوجه المشمولة | طابق المرشح أو الواقي مع الخطر وظروف التشغيل. |
| الملابس الواقية | الملابس المشمولة للحماية من المواد الكيميائية أو المعادن المنصهرة | حدد المقاومة المعلنة والمواد والدرزات وحدود الاستخدام. |
أمثلة المنتجات لا تمثّل تصنيفاً شاملاً. راجع النص الرسمي وتحقّق من النطاق المنطبق قبل تقديم الطلب.
راجع حدود النطاق
ملابس العمل العادية ليست معدات وقاية تلقائيًا. ويُستثنى الاستخدام الطبي والعسكري هنا. حدد وظيفة الحماية وما إذا كانت هناك لائحة أخرى منطبقة.
GoCertify
كيف تبدأ؟
ابدأ بهذه الخطوات العملية. وتتحدد المستندات والاختبارات المطلوبة بدقة بحسب منتجك.
أرسل الطرازات والصور والأخطار المقصودة ومستويات الحماية والمقاسات والمواد وبيانات المصنع.
اجمع تقارير الطراز ومعلومات التصميم وتقييم المخاطر والمواصفات المطبقة، وراجع حدود الاستخدام.
جهّز تعليمات الاستخدام والتخزين والصيانة بالعربية، ثم راجع مسار الشهادة واكتمال الملف الفني.
هل تعني الشهادة ملاءمة المعدة لكل موقع عمل؟
لا. يجب اختيار المعدة المناسبة للخطر الفعلي والمقاس وظروف العمل، والالتزام بقيود المصنع وتعليمات الصيانة.
التفاصيل الفنية والمراجع
للمراجعة المتخصصة، تشير الملاحظات التالية إلى الأحكام ذات الصلة في الإصدار المتاح للتحميل أدناه.
اربط الادعاءات بالمتطلبات الأساسية
تحيل المادتان 4–5 إلى متطلبات الصحة والسلامة في الملحق 2 ومواصفات الملحق 1. حدد فئة الحماية ومستوياتها، وراعِ الاستخدام المتوقع بصورة معقولة لا المهمة المثالية وحدها.
المادتان 4–5، الصفحة 6؛ الملحقان 1–2.
إجراء التقويم والملف الفني
تحدد المادة 7 تقويم Type 3 وفق ISO/IEC 17067. يشمل الملف إقرار المورد وتقييم المخاطر والمنشأ والرسومات ووصف المكونات والمواصفات المطبقة ووصف الاستخدام.
المادة 7، الصفحة 8؛ الملحقان 3–4.
التعليمات العربية وبيانات المنتج
تطلب المادة 5 تعليمات بالعربية على الأقل أو بالعربية والإنجليزية معًا. وتتناول المادتان 5–6 الاستخدام الآمن والصيانة وبيانات المورد والمنشأ ومستوى الحماية ونوع الخطر والتحذيرات.
المادتان 5–6، الصفحتان 7–8.
الإصدار والتواريخ
- إصدار الوثيقة
- الإصدار الأول · التعديل 2
- نشر اللائحة
- نشر التعديل أو التحديث
- تاريخ مراجعة ملخص GoCertify
أُخذ تاريخا النشر والتعديل من غلاف ملف PDF المتاح للتحميل. يوضح تاريخ مراجعة المصادر موعد تحققنا منها، وليس تاريخ تحديث نظامي جديد أو مهلة تطبيق.
الوثائق والمصادر الرسمية
اللائحة الفنية لمعدات وملابس الوقاية الشخصية
الوثائق الرسمية صادرة عن SASO. أما الشروح الواردة في هذا الموقع فهي إرشادات مستقلة من GoCertify، وليست ترجمات رسمية أو موافقات.
تحميل PDF · بالعربية (٣ م.ب)حمّل نسخة غير معدّلة من لائحة SASO الرسمية، مستضافة لدى GoCertify. يوضح الإصدار والتواريخ أعلاه بيانات هذه النسخة.
مراجع القراءة: النطاق والاستثناءات في الصفحة 5؛ متطلبات الحماية في الصفحة 6؛ التعليمات والبيانات في الصفحتين 7–8؛ التقويم والملف في الصفحة 8؛ المواصفات من الصفحة 12 والمتطلبات الأساسية في الملحق 2.
- عرض المصدر الرسمي لدى SASO (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- فهرس اللوائح الفنية لدى SASO (يفتح في علامة تبويب جديدة)
- دليل اللوائح الفنية على سابر (يفتح في علامة تبويب جديدة)
أمثلة المنتجات لا تمثّل تصنيفاً شاملاً. راجع النص الرسمي وتحقّق من النطاق المنطبق قبل تقديم الطلب.
يوضح تاريخ المراجعة متى تحقّقنا من هذه المصادر، ولا يعني عدم صدور تغييرات لاحقة. تُقدّم الوثائق الرسمية والإشعارات اللاحقة عند وجود اختلاف.